header forum
Forum Metal de la Communauté Metalship
Partie forum metal de la communauté Metalship, avec concerts, news, critiques libres et découvertes de groupes, ainsi que forums officiels de groupes et assoces.

Accueil ForumMetalshipConnexion
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet
 Le p'tit chat... [A7X] 
Auteur Message
Tiffn
Délinquant (Sans-tribus)

Inscrit le : 1 avril 12
Messages : 1
Localisation : , FR

Signaler ce message Répondre en citant
MessageSujet: Le p'tit chat... [A7X]   Heure du post :dim. 1 avril 12 - 21:41

Vous vous demandez pourquoi un tel titre à un article sur ce groupe mythique comme Avenged Sevenfold.
Tout simplement... Écoutez le refrain! "Leeee p'tiiiit chaaat sur la cabaaaaane est lààààà" :head2



____________
Pauline
Délinquant (Sans-tribus)


Inscrit le : 3 juin 12
Messages : 37
Localisation : toulouse, FR

Signaler ce message Répondre en citant
MessageSujet: Re : Le p'tit chat... [A7X]   Heure du post :dim. 10 juin 12 - 16:30

euh non.
moi j'entend : nothing shocks you like a bullet hole

____________
Le Métal est un truc agressif tu sais, pas un truc avec des petites fleurs de merde. (Johan Hegg, Amon Amarth)
niveau 3ErForceWan
Ménestrel (Artistes)


Homme Inscrit le : 2 juin 12
Messages : 89
Localisation : Chartres, FR

Signaler ce message Répondre en citant
MessageSujet: Re : Le p'tit chat... [A7X]   Heure du post :dim. 10 juin 12 - 18:22

:D A ma première écoute j'ai également entendu "Nothing shocks you like a bullet hole" Puis j'ai repassé cette phrase en essayant de me concentrer voir, et en effet on peut entendre "Le chat sur la cabane est là" ^^

Tout dépend si on a l'habitude avec l'anglais. Il y a still loving you de scorpions, ou durant un passage on croit entendre "ce soir j'ai les pieds qui puent" (ce qui casse le mythe de la chanson^^" Et je pense qu'on peut en trouver plein d'autres avec notre oreille française.

____________
niveau 3Mori
Zombie (Damnés)


Homme Inscrit le : 12 avril 12
Messages : 95
Localisation : La Guérinière, FR

Signaler ce message Répondre en citant
MessageSujet: Re : Le p'tit chat... [A7X]   Heure du post :dim. 10 juin 12 - 21:54

Alors là j'ai bien l'impression qu'on touche le fond... Et pour continuer dans la lignée des jeux de mots stupides, le fond d'un bon gros magnum de whisky...

:drunk1

____________
Mori, headbanger depuis 2006 qu'il a commencé.
T'as pas d'amis ? Prend un curly ! T'as trop d'amis ? Prend un fusil !

Pauline
Délinquant (Sans-tribus)


Inscrit le : 3 juin 12
Messages : 37
Localisation : toulouse, FR

Signaler ce message Répondre en citant
MessageSujet: Re : Le p'tit chat... [A7X]   Heure du post :dim. 10 juin 12 - 22:32

J'me suis concentrée moi... et a part "là" j'ai pas entend le chat sur la cabane >< vous etes bizarres ^^

____________
Le Métal est un truc agressif tu sais, pas un truc avec des petites fleurs de merde. (Johan Hegg, Amon Amarth)
niveau 7Balgar
Modérateur
Moine (Sans-tribus)



Homme Inscrit le : 30 juil. 10
Messages : 1721
Localisation : Montpellier, FR

Signaler ce message Répondre en citant
MessageSujet: Re : Le p'tit chat... [A7X]   Heure du post :lun. 11 juin 12 - 00:56

Ce topic aura eu au moins le mérite de me faire écouter une chanson de ce groupe de manière attentive. Du coup je te maudis Tiffn, mes oreilles saignent abondamment, je t'enverrai la facture...

Pour revenir sur la fameuse phrase, il faut s'accrocher pour bien l'écouter...

Alors que par ici



____________
Attention aux certitudes : un gentil rectangle peut être deux triangles en train de forniquer
niveau 4Metal Bonnie
Sauvage (Sans-tribus)


Inscrit le : 19 juil. 12
Messages : 374
Localisation : La Vérrière, FR

Signaler ce message Répondre en citant
MessageSujet: Re : Le p'tit chat... [A7X]   Heure du post :lun. 10 sept. 12 - 18:37

Aaaah moi je l'ai entendu ...

____________
 Réponse rapide
  Page 1 sur 1
Forum Metal - Communauté Metalship :: Taverne du forum principal :: Vidéos metal et perles du net
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet



Groupes en rapport
Avenged Sevenfold
Avenged Sevenfold
Metalcore (États-Unis)

39 vidéos

Rapports de concerts:

Scorpions
Scorpions
Hard Rock (Allemagne)

20 vidéos

Rapports de concerts:


Groupes au hasard
Green Carnation
Green Carnation
Metal Progressif (Norvège)

14 vidéos


Born From Pain
Born From Pain
Hardcore (Pays-Bas)

1 vidéos

Rapports de concerts: