Maggoth a écrit :

En collaboration avec le label franco-américain Season of Mist, le groupe de Black Metal allemand "Endstille" sortira le 8 novembre 2013 en Europe et le 12 aux États-Unis le successeur d' Infektion 1813 (2011) le bien nommé " Kapitulation 2013".

Ce nouvel opus sera le 8ème de la formation et sera distribué en CD digipack, vinyle blanc limité à 100 exemplaires, vinyle rouge transparent limité à 200 exemplaires ainsi qu'en vinyle noir.





C'est avec le second titre de l'album," The Refined Nation" qu'Endstille nous met l'eau à la bouche:




Tracklist: Kapitulation 2013

1. Aborted
2. The Refined Nation
3. Reich an Jugend
4. Sick Heil
5. Blasphemer (Sodom Cover)
6. Monotonous 2013
7. Nostalgia
8. Stalin Note
9. KDF 511
10. Endstille (Abschied)


Source: http://www.season-of-mist.com/bands/endstille

Que dire, c'est parfait. Pas de fautes, assez complète. A toi de publier. Merci.

____________
hell is my home, heaven is my basement

si vis pacem para bellum

Jeckills a écrit :

Oula, j'avais pas vu toutes ces fautes d'orthographes ! Je penserai à passer sur BonPatron avant de poster, la prochaine fois
Je te cache pas qu'être newseur m'intéresserait beaucoup, étant donné que j'ai de plus en plus envie de m'investir dans Metalship, mais je n'ai pas vraiment le temps cette année (je m'accorde déjà une demie-heure par jour pour rédiger des bouts de chroniques dans le train, alors c'est assez tendu), donc je vais continuer à faire ça en dilettante pour le moment. Mais qui sait, peut-être que l'année prochaine, se sera bon ^^

Bon et bien c'est dommage, plus on est de fous, plus on rit. Je ne désespère pas de te voir rejoindre notre joyeuse bande de newseurs l'année prochaine. D'ici là, n'hésite pas à passer dans le coin!

____________
hell is my home, heaven is my basement

si vis pacem para bellum

J'aimerais bien rejoindre les newseurs, aussi, tu sais ^^ Bah, si je rentre en fac l'année prochaine, m'est avis que ça ne devrait pas poser de problème !

Bon, voilà une autre news !

PPM Fest 2014 : Premières annonces !

Le plus grand festival européen de Metal Indoor, le Power Prog & Metal Fest, vient d'annoncer les premiers détails de son édition 2014.

Toujours en Belgique, mais dans un lieu qui n'a pour l'instant pas été défini, l'événement se déroulera les 18, 19 et 20 avril 2014. De plus, les noms des premiers groupes présent ont été annoncés.

En tête d'affiche, nous aurons droit à In Extremo et Therion.

Mais trois autres formations ont confirmé leur présence, il s'agit de FireForce (Heavy Metal Old School - Belgique), Grenouer (Rock / Metal - Russie) et Persefone (Prog Extreme - Andorre).

Source : http://www.ppmfest.com/

____________
Valdhran - Metal Symphonique (Clermont-Ferrand) : http://www.facebook.com/Valdhran?ref=ts&fref=ts

Evilfist a écrit :

Salut Maggoth,

D'après tes réponses, je me dis que tu as peut-être un peu mal pris mes commentaires.Sache que mon but n'est vraiment pas de te décourager et encore moins de faire changer de style (style très personnel que j'adore par ailleurs).La plupart des mes commentaires n'ont pour but que de te faire réfléchir sur ce que tu as écris et comment les lecteurs pourraient l'interpréter (comme le frisbee par exemple. Ça ne veut pas nécessairement dire que tu dois modifier la news (pour le frisbee par exemple^^). C'est ton texte, je suis là pour te guider et non pour te faire devenir un Bernard Pivot (enfin pour l'orthographe, t'as déjà un petit quelque chose de lui^^)

Ce serait, je pense, vraiment une mauvaise idée que de ne pas publier cette news. Elle montre que tu t'améliores et c'est bien le but de la manœuvre en postant ici, non? Je veux pas te prendre la tête non plus, donc à toi de voir.
Je vais tout de même prendre en considération tes commentaires.
Contrairement à toi, je pense qu'il est très intéressant de publier ce que les auteurs des œuvres pensent de leur travail. Ca à plusieurs intérêts, d'abord, ça étoffe les news qui souvent sont un peu rébarbatives (nom d'album, date de sortie, extrait en écoute, pochette, tracklist...). Ensuite, les lecteurs sont souvent friands de ce genre de petits détails (en tous cas, moi oui^^) qui font toutes la différence (notamment par rapport aux autres webzines). Enfin, c'est une bonne manière de travailler son anglais. Je n'ai aucune idée de ton niveau mais je sais que pour ma part, ça m'a bien aidé.Tu fais d'une pierre deux coups^^
Concernant tes remarques sur le fait que les éléments présentés ici ne sont pas forcément représentatifs des genres cités. Oui, c'est vrai, les blasts ne sont pas l'apanage du Death et peuvent être présentés dans le Black mais ici, on ne fait aucune mention du Black et en relisant la version originale, on remarque que cette caractéristique est liée au Death. De même, tu as tout a fait raison quand tu dis qu'un disque de Death peut être plus malsain qu'un disque de Doom et d'ailleurs cet élément malsain n'est aucunement lié à un genre dans l'extrait original (mea culpa pour ça d'ailleurs, ça m'apprendra à parler sans lire attentivement^^). Par contre, le côté lent du Doom est bien lié au genre ("even ultra-slow doom elements"). Il faut donc faire attention à ne pas dénaturer le propos de l'auteur.

Donc, déjà que sans cette traduction de l'artiste, la news est déjà bien fournie (nom d'album, date de sortie, label, extrait et vidéo de l'artiste, tout de même^^), rajouter ces quelques lignes serait vraiment un super bonus. Donc à toi de voir, si tu veux retravailler un peu ce passage ou bien publier la news raccourcie. C'est ton choix et je serais vraiment content de t'aider, si tu le souhaites, pour la traduction.

Salut Evil

T'inquiètes, y'à pas de soucis particulier et je ne suis pas démotivé.


Bein justement en restant classique on évite les problèmes d'interprétation et puis ça évite un tas de questionnement inutile. J'en glisserai quand même une petite de temps en temps histoire de...ça reste amusant.

Quand à mon anglais il est pas très bon mais j'me débrouille.

Je ne pense toujours pas avoir dénaturé les propos de Rami Jämsä, rapidité du Old School liée à des parties ultras lentes provenant du Doom, un peu de blasts par ci par là, atmosphère lourde et malsaine ( lui il dit méchant mais ça revient au même, malsain ça fait plus Metal, méchant ça fait chochotte). Il considère ça comme une renaissance (probablement pour lui, 20 piges à rien faire c’est plutôt long) et la continuité de ce qui se faisait à l'époque, c'est à dire le Old School des années 80 et tout ça retranscrit analogiquement, chose qui ne se fait que rarement à l'heure actuelle et dont le grand défenseur se nomme Darkthrone. Le problème est que Rami ne l'explique pas plus que ça mais vu le passé du gars on comprend aisément à travers son peu de parole qu'il recommence là ou il s'était arrêté. Mais voilà ça reste ma propre interprétation du peu de chose qu'il a dit sur son futur album après on verra a l'écoute si le skeud vaut vraiment l'coup...

Je laisse cette news comme ça et verrai par la suite comment faire pour retranscrire correctement l'interprétation des frisbees par leurs auteurs. Merci de bien vouloir m'aider pour les trads mais je vais faire comme d'hab...me démerder tout seul

____________

Maggoth a écrit :
Salut Evil

T'inquiètes, y'à pas de soucis particulier et je ne suis pas démotivé.


Bein justement en restant classique on évite les problèmes d'interprétation et puis ça évite un tas de questionnement inutile. J'en glisserai quand même une petite de temps en temps histoire de...ça reste amusant.

Quand à mon anglais il est pas très bon mais j'me débrouille.

Je ne pense toujours pas avoir dénaturé les propos de Rami Jämä, rapidité du Old School liée à des parties ultras lentes provenant du Doom, un peu de blasts par ci par là, atmosphère lourde et malsaine ( lui il dit méchant mais ça revient au même, malsain ça fait plus Metal, méchant ça fait chochotte). Il considère ça comme une renaissance (probablement pour lui, 20 piges à rien faire c’est plutôt long) et la continuité de ce qui se faisait à l'époque, c'est à dire le Old School des années 80 et tout ça retranscrit analogiquement, chose qui ne se fait que rarement à l'heure actuelle et dont le grand défenseur se nomme Darkthrone. Le problème est que Rami ne l'explique pas plus que ça mais vu le passé du gars on comprend aisément à travers son peu de parole qu'il recommence là ou il s'était arrêté. Mais voilà ça reste ma propre interprétation du peu de chose qu'il a dit sur son futur album après on verra a l'écoute si le skeud vaut vraiment l'coup...

Je laisse cette news comme ça et verrai par la suite comment faire pour retranscrire correctement l'interprétation des frisbees par leurs auteurs. Merci de bien vouloir m'aider pour les trads mais je vais faire comme d'hab...me démerder tout seul

Content de l'entendre, j'aimerais vraiment pas que ça finisse mal à cause d'un problème d'interprétation. Donc autant régler les choses tout de suite.
Sinon, comme je te l'ai dis, tu fais comme tu veux mais je pense qu'il serait vraiment intéressant que tu travailles ce côté des news (traduction de citations d'artistes) qui comme je te l'expliquais est essentiel pour nous démarquer. Donc même si tu ne comptes pas le mettre dans la news officielle, essaie de voir si tu pourrais faire quelques choses de légèrement différent de la première fois. Juste pour l'entraînement. Merci encore.

____________
hell is my home, heaven is my basement

si vis pacem para bellum

Non, y'a pas de raison que ça finisse mal, on discute c'est tout.

Ok, comme dit plus haut, j'vais voir pour améliorer le travail de trad...Moi aussi j'aime bien savoir ce que pense les groupes/auteurs de leurs albums.

Merci à toi.

____________

Pour ses 20 années d'existence, la formation italienne de Black Metal "Handful of Hate" annonce,avec fierté, la sortie de son prochain opus intitulé "To Perdition".

Simone Bertozzi, actuel bassiste du groupe de Metalcore danois "Mnemic", est l'auteur du travail de couverture.

La galette sera commercialisée à partir du 12 novembre 2013 par Code666 Records, label italien chez qui le groupe reprend du service, la dernière fois datant de 2003 avec l'album "Vicecrown", non pas que les transalpins soient restés inactifs jusque maintenant mais l'Ep suivant " Scorn and Conquest" (2003) fut vendu par leur compatriote de Warlord Records, celui de 2004 "Blood Calls Blood" par les suédois de chez Downfall Records et les deux albums "Gruesome Splendour" (2006) et "You Will Bleed" (2009) par les espagnols de Cruz Del Sur Music...Tiennent pas en place, ces Blackeux!

Au-delà du simple CD et téléchargement numérique,"To Perdition" sera aussi disponible sous la forme d'une "Torture Box CD" contenant des articles de torture, Tshirt exclusif et titre bonus.






Aller, un p'tit coup de fouet avec le 6ème titre "Larvae":





Tracklist: "To Perdition"

1 - To Perdition
2 - Cursed Be Your Breast
3 - Far Beyond All Scourges
4 - Swines Graced Gods
5 - Caro Data Vermibus
6 - Larvae
7 - Ornaments For Derision
8 - Ex Abrupto
9 - Words Like Worms
10 - Feeding Sufferings
11 - Damnatio Ad Bestias




Source: http://www.handfulofhate.com/

____________

Maggoth a écrit :

Pour ses 20 années d'existence, la formation italienne de Black Metal "Handful of Hate" annonce,avec fierté, la sortie de son prochain opus intitulé "To Perdition".

Simone Bertozzi actuel bassiste du groupe de Metalcore danois "Mnemic" est l'auteur du travail de couverture.

La galette sera commercialisé à partir du 12 novembre 2013 par Code666 Records, label italien chez qui le groupe reprend du service, la dernière fois datant de 2003 avec l'album "Vicecrown".

Au-delà du simple CD et téléchargement numérique,"To Perdition" sera aussi disponible sous la forme d'une "Torture Box CD" contenant des articles de torture, Tshirt exclusif et titre bonus.






Aller, un p'tit coup de fouet avec le 6ème titre "Larvae":





Tracklist: "To Perdition"

1 - To Perdition
2 - Cursed Be Your Breast
3 - Far Beyond All Scourges
4 - Swines Graced Gods
5 - Caro Data Vermibus
6 - Larvae
7 - Ornaments For Derision
8 - Ex Abrupto
9 - Words Like Worms
10 - Feeding Sufferings
11 - Damnatio Ad Bestias




Source: http://www.handfulofhate.com/

Excellent travail mais j'ai tout de même quelques remarques.
D'abord, j'aurais mis des virgules pour encadrer le fait que Simone est le bassiste de Mnemic (comme tu l'as fait pour "avec fierté" dans la première phrase).Je trouve la phrase plus facilement lisible ainsi.
Une petite faute dans la troisième phrase (commercialisée)
Sinon, tu précises qu'il retravaille avec Code666. Ne connaissant pas les antécédents du groupe, je ne sais pas si tu veux dire par là qu'ils ont publié des albums avec une autre maison de disque entre temps ou s'ils n'ont pas publié de disque depuis 2003. Un éclaircissement me semble nécessaire.
Dans ta présentation de la Torture Box, tu précises qu'il aura "titre bonus" au singulier, ce qui sous-entend un seul titre?
Enfin, juste pour le fun, tu sais quels sont les articles de torture?^^
Pour finir, j'aime beaucoup ton "un petit coup de fouet" qui rappelle la phrase de présentation de la torture box! Bien vu!
Merci!

____________
hell is my home, heaven is my basement

si vis pacem para bellum

Evilfist a écrit :

D'abord, j'aurais mis des virgules pour encadrer le fait que Simone est le bassiste de Mnemic (comme tu l'as fait pour "avec fierté" dans la première phrase).Je trouve la phrase plus facilement lisible ainsi.Une petite faute dans la troisième phrase (commercialisée)
Sinon, tu précises qu'il retravaille avec Code666. Ne connaissant pas les antécédents du groupe, je ne sais pas si tu veux dire par là qu'ils ont publié des albums avec une autre maison de disque entre temps ou s'ils n'ont pas publié de disque depuis 2003. Un éclaircissement me semble nécessaire.

Ok, c'est fait

Dans ta présentation de la Torture Box, tu précises qu'il aura "titre bonus" au singulier, ce qui sous-entend un seul titre?
Enfin, juste pour le fun, tu sais quels sont les articles de torture?

Oui, apparemment il n'y a qu'un titre, ils ne disent pas lequel et ils ne précisent pas quels sont les articles...l'effet de surprise.

____________

Maggoth a écrit :

La galette sera commercialisée à partir du 12 novembre 2013 par Code666 Records, label italien chez qui le groupe reprend du service, la dernière fois datant de 2003 avec l'album "Vicecrown", non pas que les Ttransalpins soient restés inactifs jusque'à maintenant mais l'EpEP suivant " Scorn and Conquest" (2003) fut vendu par leurs compatriotes de Warlord Records, celui de 2004, "Blood Calls Blood" par les Ssuédois de chez Downfall Records et les deux albums "Gruesome Splendour" (2006) et "You Will Bleed" (2009) par les Eespagnols de Cruz Del Sur Music...Tiennent pas en place, ces Blackeux!

Je reviens sur le passage que tu as modifié.
Quelques fautes. Il faut savoir que les noms (et pas les adjectifs) de nationalité ainsi que de "régionalité" prennent des majuscules. Sinon, c'est intéressant, ça explique bien et ça permet de faire une belle présentation du groupe. En gros sur le fond, c'est parfait, plus qu'à corriger les fautes et tu peux publier. Merci

____________
hell is my home, heaven is my basement

si vis pacem para bellum

Yop, une nouvelle news que je viens de trouver et qui devrait faire plaisir à certain ici !

Celeste - Nouvel album en écoute intégrale

Le groupe Parisien de Black Metal / Post-Hardcore Celeste sortira le 22 novembre via Denovali Record son quatrième album, Animale(s), qui fait suite à Morte(s) Née(s), sorti en 2010.

Pour ceux qui jugerait l'attente trop longue, vous pouvez d'ores et déjà mettre vos tympans à l'épreuve, car les Parisiens proposent, par le biais du webzine américain Metalsucks, l'écoute gratuite et intégrale de cette galette à venir !

Source : http://www.metalsucks.net/2013/10/31/exclusive-full-album-stream-celeste-animales/

____________
Valdhran - Metal Symphonique (Clermont-Ferrand) : http://www.facebook.com/Valdhran?ref=ts&fref=ts

Content de te retrouver en ces pages!
Pas grand chose à dire, j'aurais juste rajouter prochain à la date de sortie (puisque tu ne précise pas d'année de sortie (bon c'est logique que ce soit cette année^^ enfin, je chipote comme d'hab' quoi^^))
Pense bien à respecter la typographie des news s'il te plait (relis la charte qui est en entête de la section admin des news si tu as un doute)
A la prochaine, pour de nouvelles news toutes fraîches^^

Jeckills a écrit :

Yop, une nouvelle news que je viens de trouver et qui devrait faire plaisir à certain ici !

Celeste - Nouvel album en écoute intégrale

Le groupe Parisien de Black Metal / Post-Hardcore Celeste sortira le 22 novembre via Denovali Record son quatrième album, Animale(s), qui fait suite à Morte(s) Née(s), sorti en 2010.

Pour ceux qui jugerait l'attente trop longue, vous pouvez d'ores et déjà mettre vos tympans à l'épreuve, car les Parisiens proposent, par le biais du webzine américain Metalsucks, l'écoute gratuite et intégrale de cette galette à venir !

Source : http://www.metalsucks.net/2013/10/31/exclusive-full-album-stream-celeste-animales/

____________
hell is my home, heaven is my basement

si vis pacem para bellum

Yop !

J'ai fait les modifications demandées en respectant la présentation stipulée par la charte et j'ai posté la news

____________
Valdhran - Metal Symphonique (Clermont-Ferrand) : http://www.facebook.com/Valdhran?ref=ts&fref=ts

Les Deathsters américains de Reciprocal lâcheront leur second méfait " New Order of the Ages" le 19 novembre 2013. Tout comme leur 1er album " Reciprocal", celui-ci ne sera disponible que sur le site officiel du groupe dont voici le lien: http://www.reciprocalhate.com/ et ne sera commercialisé que sous la forme du simple CD.

Cette seconde mouture a été enregistrée aux Castle Ultimate Studios d' Oakland (Californie) par le célèbre producteur et compatriote Zack Orhen (Brain Drill, Decrepit Birth) et la couverture est signée de la main d'un artiste lui aussi mondialement connu, le légendaire Jon Zig (Deeds of Flesh, Suffocation, Disgorge).






Histoire de satisfaire les cages à miel des plus curieux ainsi que des fans du groupe voilà deux titres, le 5éme "Illuminati" et le 9éme "Tyrranicide":







Tracklist: New Order of the Ages

1. New American Century
2. Esoteric Agenda
3. Profit Before Protocol
4. Guilty Until Proven Innocent
5. Illuminati
6. New Order of the Ages
7. Saintan
8. Mystery, Babylon the Great, Mother of All Harlots and Abominations of the Earth
9. Tyrannicide
10. Oblivion
11. RIP (Memento Mori)


Source: http://reciprocalhate.com/

____________

Cinq ans après un 4éme et monstrueux album " Descendants of Depravity", Prostitute Disfigurement, Hollandais et fabricant mondialement connu de Brutal Death in your face fait son come back avec une nouvelle aberration sonore " From Crotch to Crown ".

La bête sera conçue dans la ville d'Amsterdam aux Split Second Sound Studios ( Severe Torture) par un ex membre du légendaire groupe de Death Batave Pestilence, Yuma van Eekelen. Yuma officie actuellement comme batteur chez "The New Dominion", une formation Death Melodique compatriote.

Le label Americain Willowtip Records aura la tâche de promouvoir l'album dont la sortie est prévue pour le 4 février 2014.


A l'heure actuelle le groupe n'a pas encore lâché de titres sur la toile mais cela ne saurait tardé.





Tracklist: From Crotch to Crown

1. Only Taste for Decay
2. Battered to the Grave
3. Crowned in Entrails
4. Dismember the Transgender
5. Under the Patio
6. From Crotch to Crown
7. Glorify to Cyanide
8. Set Forth to Annihilate
9. Compulsive Beheading Disorder
10. Reduced to Stumps


Source: http://www.willowtip.com/releases/details/prostitute-disfigurement-from-crotch-to-crown.aspx

____________

Salut,

Content de te revoir en ces terres metalliques. Merci pour ta participation. Comme d'hab', quelques commentaires :

Maggoth a écrit :

Les Deathsters américains de Reciprocal lâcheront leur second méfait " New Order of the Ages" le 19 novembre 2013. Tout comme leur 1er album " Reciprocal", celui-ci ne sera disponible que sur le site officiel du groupe dont voici le lien: http://www.reciprocalhate.com/

Cette seconde mouture est enregistrée aux légendaires Castle Ultimate Studios d' Oakland (Californie) par le non moins célèbre producteur et compatriote Zack Orhen (Brain Drill, Decrepit Birth) et la couverture est signée de la main d'un artiste lui aussi mondialement connu et américain de surcroit, j'ai nommé l'excellent Jon Zig (Deeds of Flesh, Suffocation, Disgorge).





Histoire de satisfaire les cages à miel des plus curieux ainsi que des fans du groupe voilà deux titres, le 5éme "Illuminati" et le 9éme "Tyrranicide":







Tracklist: New Order of the Ages

1. New American Century
2. Esoteric Agenda
3. Profit Before Protocol
4. Guilty Until Proven Innocent
5. Illuminati
6. New Order of the Ages
7. Saintan
8. Mystery, Babylon the Great, Mother of All Harlots and Abominations of the Earth
9. Tyrannicide
10. Oblivion
11. RIP (Memento Mori)


Source: http://reciprocalhate.com/

Sais-tu quels seront les formats dans lesquels l'album sera disponible? Uniquement digital?vinyle?digipack?
Tu as utilisé le présent pour dire que l'album "est enregistré". Aux vues de la date de sortie, je ne pense pas que nos amis américains soient encore en train d'enregistrer pour une sortie la semaine prochaine. L'utilisation du passé serait donc plus approprié. De plus, si toutefois tu publies une news un jour où le groupe est effectivement en train d'enregistrer sur le moment, alors l'utilisation du terme "actuellement" évitera toutes confusions, le lecteur s'attendant par habitude à une date postérieure pour l'enregistrement.
Ne connaissant pas les studios "Castle Ultimate", je vais te faire confiance quant à la notoriété de l'endroit. Mais si c'est un endroit très connu dans le milieu death, il pourrait être intéressant de le préciser.
Enfin, l'ajout des termes "de surcroit" pour préciser que notre ami illustrateur est américain implique que ça nationalité fait de lui un meilleur artiste (??!). Si je comprends bien ce que tu veux dire, tu veux souligner que toute l'équipe est américaine? Une petite modification serait peut-être la bienvenue.
Sinon, toujours aucune faute d'orthographe, c'est vraiment agréable. Le format est bon et les infos intéressantes et bien présentées. Si tu te sens d'attaque, essaie de modifier ce que je t'ai mentionné. Merci

____________
hell is my home, heaven is my basement

si vis pacem para bellum

Oh, une deuxième news!

Maggoth a écrit :

Cinq ans après un 4éème et monstrueux album " Descendants of Depravity", Prostitute Disfigurement, Hollandais et fabricant mondialement connu de Brutal Death in your face fait son come-back avec une nouvelle aberration sonore " From Crotch to Crown ".

La bête sera conçue dans la ville d'Amsterdam aux Split Second Sound Studios ( Severe Torture) par un ex-membre du légendaire groupe de Death Batave Pestilence, Yuma van Eekelen. Yuma officie actuellement comme batteur chez "The New Dominion", une formation Death Melodique compatriote.

Le label Americain Willowtip Records aura la tâche de promouvoir l'album dont la sortie est prévue pour le 4 février 2014.


A l'heure actuelle le groupe n'a pas encore lâché de titres sur la toile mais cela ne saurait tardéer.





Tracklist: From Crotch to Crown

1. Only Taste for Decay
2. Battered to the Grave
3. Crowned in Entrails
4. Dismember the Transgender
5. Under the Patio
6. From Crotch to Crown
7. Glorify to Cyanide
8. Set Forth to Annihilate
9. Compulsive Beheading Disorder
10. Reduced to Stumps


Source: http://www.willowtip.com/releases/details/prostitute-disfigurement-from-crotch-to-crown.aspx

Quelques fautes d'orthographe cette fois-ci^^ Sinon, c'est parfait. Par contre, je vois que tu as mis une pochette. As-tu des infos sur celle-ci? Rajoute-les si tu en as.
Publication dans la typographie de la charte et ce sera parfait! Merci

Welcome back to the ship!

____________
hell is my home, heaven is my basement

si vis pacem para bellum

Salut Evil

Evilfist a écrit :

Sais-tu quels seront les formats dans lesquels l'album sera disponible? Uniquement digital?vinyle?digipack?
Tu as utilisé le présent pour dire que l'album "est enregistré". Aux vues de la date de sortie, je ne pense pas que nos amis américains soient encore en train d'enregistrer pour une sortie la semaine prochaine. L'utilisation du passé serait donc plus approprié. De plus, si toutefois tu publies une news un jour où le groupe est effectivement en train d'enregistrer sur le moment, alors l'utilisation du terme "actuellement" évitera toutes confusions, le lecteur s'attendant par habitude à une date postérieure pour l'enregistrement.
Ne connaissant pas les studios "Castle Ultimate", je vais te faire confiance quant à la notoriété de l'endroit. Mais si c'est un endroit très connu dans le milieu death, il pourrait être intéressant de le préciser.
Enfin, l'ajout des termes "de surcroit" pour préciser que notre ami illustrateur est américain implique que ça nationalité fait de lui un meilleur artiste (??!). Si je comprends bien ce que tu veux dire, tu veux souligner que toute l'équipe est américaine? Une petite modification serait peut-être la bienvenue.
Sinon, toujours aucune faute d'orthographe, c'est vraiment agréable. Le format est bon et les infos intéressantes et bien présentées. Si tu te sens d'attaque, essaie de modifier ce que je t'ai mentionné. Merci

Ok, j'ai modifié certaines choses et réduit un peu pour éviter de donner trop d'explications qui noieraient carrément la news.

Pour Prostitute...je n'ai rien de plus pour l'instant sur la couv.

A+

____________

ok, c'est mieux.
Pour la news de Reciprocal. Rajoute que le premier album était éponyme, ce sera plus clair.
Et j'ai oublié de corriger (5ème et 9ème).
Voilà, sinon, c'est bon pour la publication. Merci

____________
hell is my home, heaven is my basement

si vis pacem para bellum

Lethian Dreams : La fin du silence

Après une activité très restreinte sur les réseaux sociaux, les Doomeux Français de Lethian Dreams ont annoncé via leur page facebook que le successeur de l'excellent Season of [1[Raven Words" class="search">Raven" class="search">Season of [1[Raven Words n'allait plus tarder à voir le jour. En effet, le duo du Nord indique que la plupart des parties de guitares, de claviers et de voix sont déjà enregistrées, et que leur batteur s'apprête à entrer en studio dès Janvier.

Ce nouvel effort, qui portera le nom de "Red Silence Lodge", devrait sortir dans le courant du début d'année 2014 et sera constitué de sept pistes. Le groupe n'a pas dévoilé plus d'informations, mais Metalship vous tiendra au courant de toute nouvelle annonce !

Source : https://www.facebook.com/lethiandreams

____________
Valdhran - Metal Symphonique (Clermont-Ferrand) : http://www.facebook.com/Valdhran?ref=ts&fref=ts

Salut Jeckills,

Content de te voir en ces pages.
Ta news est intéressante et sans faute! Bonne publication!@+

____________
hell is my home, heaven is my basement

si vis pacem para bellum

DEEP IN HATE (brutal deathcore - France) viennent de mettre en ligne la pochette de leur prochain album "Chronicles of Oblivion". Elle à été réalisée par AboveChaos. Sortie prévue, Février/Mars 2014


https://www.facebook.com/pages/DEEP-IN-HATE/34233275043

____________

Camulus a écrit :

Alors j'aurais une news à proposer :

Fester fêtera son grand retour mardi après ses 18ans d'absence !! En effet Mardi 20 Mars sortira "A Celebration of Death", le nouvel opus du groupe de Death Norvégien formé en 1989, avec notamment Jon Bakker de Kampfar à la basse. Voici déjà la tracklist de ce nouvel album :

1. Rites of Ceres
2. The Black Tower
3. March of Death
4. I'll Hunt You Down
5. Metalized
6. Jeg Spytter På Deg
7. Last Day of Battle Pt. I
8. Last Day of Battle Pt. II
9. A Face for a Funeral
10. Rites of Mortiis (Remix of Ceres by Mortiis)

Et voici un petit aperçu du premier titre de l'album :

http://www.youtube.com/watch?v=RWMGYQO2CjI&feature=related

Voilà qui promet d'être intéressant

____________

Salut Litavicos,

Content de voir que tu es motivé pour écrire des news mais comme mon cher collègue lepetitcritix te l'a déjà fait remarqué, des news un peu plus fournies sont de mises avant de pouvoir publier. A toi de jouer! J'attends de tes nouvelles en ces pages avec impatience!
Pour ton information, le fameux album de Fester dont tu parles un peu plus haut est sorti l'année dernière! Plus besoin d'attendre!

____________
hell is my home, heaven is my basement

si vis pacem para bellum

Le groupe de Brutal Death Technique Grec Mass Infection est de retour après 4 ans d’absence avec un nouveau missile répondant au doux nom de For I Am Genocide, celui-ci sera lancé par le label Américain Comatose Music le 1er avril de cette année.

Ce troisième album a été produit aux Infected Studios de Livadeia (Grèce) et la couverture est signé de la main de leur compatriote et illustrateur Georges "Grin" Prasinis, déjà auteur de la pochette de leur second méfait The Age of Recreation.





Tracklist: For I Am Genocide

1. Praised by All Entities
2. Hierarchy of the Highest Abomination
3. Beyond Perpetuation
4. The Scourge of Living Forms
5. Beholding the Throne
6. Maelstrom of Endless Suffering
7. Unearthly Legion
8. Nihilism Reigns
9. The Genocide Revealed



Voici le 1er titre de l'album: Praised by All Entities




Source: http://www.comatosemusic.com/site/mass-i/

____________